Livre tibétain des morts (texte intégral). « Grande Libération suite à ce qui a été entendu dans le bardo »
Le titre original du livre : «La Grande Libération à la suite de ce qui a été entendu dans le bardo». «À la suite de ce qui a été entendu» – parce que nous parlons de la perception auditive du texte. «Bardo» est traduit du tibétain par «État intermédiaire». L’original parle de la « libération » d’une personne mourante, c’est-à-dire de son atteinte à un état qui exclut la réincarnation. Le bouddhisme du Nord (lamaïsme) enseigne que cela peut être réalisé en une seule vie.